Adults only 14+

Marlena Vogelperspektive

Die Stadt liegt uns nah.

Südtirol ohne Auto, mit Meran ganz nah

Hier stand das Elternhaus von Hans Inderst. Das Grundstück in Marling gehört seit Generationen seiner Familie; heute trägt es das Marlena. Die Stadt Meran liegt unterhalb des Hauses, so nah, dass sich der Gastgeber fast als Teil von ihr versteht. Auf der Adresse steht dennoch Marling: Nörderstraße 6, 39020 Marling. Für einen Urlaub in Südtirol ohne Auto ist das ein guter Ort. Der Bus hält am Hotel, die Bahn ist zu Fuß erreichbar. Und manche Tage dürfen mit einem Spaziergang ins Dorf beginnen, ohne dass schon der ganze Weg feststeht.

Vom Dorf in die Stadt

Im Dorfzentrum von Marling laden Gasthäuser und Restaurants zur Einkehr ein. Zu Fuß erreichbar sind auch der Waalweg und der Höhenweg, der WeinKulturWeg und die Stadt Meran. Zwischen einem Tag in den Bergen und einem Nachmittag in der Altstadt liegt hier keine Entscheidung für den ganzen Urlaub.

Meran und seine Umgebung
Vom Dorf in die Stadt

Das Auto darf Pause machen

Der Südtirol Guest Pass gehört zum Aufenthalt. Er öffnet Wege mit Regionalzügen, Bussen und ausgewählten Seilbahnen. So lässt sich die Umgebung auch einmal vom Zugfenster aus betrachten. Für die Anreise mit der Bahn gibt es einen eigenen Tipp: Der Gästepass kann bereits am Anreisetag genutzt werden.

Mit der Bahn anreisen
Golfplatz Weinberge

Das Tal reicht bis Bozen.

Wege rund ums Marlena

Seehöhe
377 Meter
Dorfzentrum Marling
Rund 500 Meter
Meran und Kurhaus
Rund 3 Kilometer
Bahnhof Marling
Rund 700 Meter
Bushaltestelle
Steindl, direkt am Hotel
Buslinie
212, alle 30 Minuten nach Meran
Trauttmansdorff
Rund 7 Kilometer
Ausblick
Ifinger, Hirzer, Passeier bis Jaufen, Texelgruppe mit Tschigat und Mutspitze

Mit dem Gästepass unterwegs

Name
Südtirol Guest Pass, kurz Gästepass
Kosten
Für Hotelgäste kostenfrei
Züge
Regionalzüge in Südtirol
Busse
Stadt- und Regionalbusse, Skibusse und CallBus
Bergverbindungen
Ritten, Kohlern, Mendel, Vöran und Mölten
Gültigkeit
Vom Anreisetag um 0 Uhr bis zum Abreisetag um 23:59 Uhr
Nicht enthalten
Fernzüge, Nachtbusse und Almbusse
Radmitnahme
Kostenpflichtig, nicht im Pass enthalten
Therme Meran
Ein Besuch ist nicht enthalten

Was Sie zur Lage und Mobilität wissen sollten

Welche Wanderwege kann ich vom Hotel aus erreichen?

Der Marlinger Waalweg und der Höhenweg sind zu Fuß erreichbar. Der Weg zum Waalweg führt zunächst Richtung Dorf und über den St.-Felix-Weg hinauf. Er beginnt also nicht am Hoteleingang. Die Wanderseite beschreibt die Routen mit Dauer und Höhenmetern.

Zu den Wanderungen

In Marling bleiben oder weiterziehen

Im Garten bleiben

Im Garten bleiben

Auch ein Tag am Haus hat seine Wege. Im Gartenpark führen sie zwischen gesammelten Pflanzen und Bäumen zur Promenade und zum Palmengarten.

Zum Gartenpark
Zu Fuß weiter

Zu Fuß weiter

Vom Marlinger Waalweg bis zum Höhenweg: Auf der Wanderseite stehen Touren ab dem Haus und Empfehlungen für Tage ohne Auto.

Wandern rund um Marling
Mit dem Rad

Mit dem Rad

Für Wege durch die Umgebung gibt es E-Bikes und Mountainbikes im Haus. Die Radseite stellt den Verleih und ausgewählte Touren vor.

Rad und MTB
Jetzt anfragen