Adults only 14+

Blick Meran

Am Tisch wird man heimisch.

Ein fester Tisch im Restaurant des Marlena

Ein Platz, an den man am nächsten Morgen zurückkehrt. Bei der Anreise bekommt jeder Hausgast im Marlena seinen festen Tisch. Manche wünschen sich einen Fensterplatz, andere sitzen lieber am Rand. Nach Absprache lässt sich der Platz auch ändern. Das Restaurant wird so zu einem vertrauten Teil des Aufenthalts. Die Räume tragen eigene Handschriften: Panoramafenster im Speisesaal, Gemälde in der Stecher-Stube, Pflanzen und Glaskunst im Wintergarten. Im Sommer kommt die Terrasse hinzu. Zwischen Frühstück und Abendessen darf aus dem zugewiesenen Tisch der eigene Platz im Haus werden.

Unter Stechers Bildern sitzen

Die Stecher-Stube ist Luis Stefan Stecher gewidmet, einem engen Freund von Hans Inderst. An ihren Wänden hängen ausschließlich Gemälde des Künstlers. Die Kunst gehört hier zum Raum, in dem gegessen wird. Ein vertrauter Name aus der Geschichte des Hauses begleitet so auch die Zeit am Tisch.

Kunst und Architektur im Haus
Unter Stechers Bildern sitzen

Handschriften rund um den Tisch

Oswald Zöggeler entwarf den Speisesaal. Werke von Roberto Bosisio, Karin Schweizer und Marcello Jori gehören zur Kunst in diesem Raum. Im Wintergarten kommt Glaskunst von Venini hinzu. Die Sammlung endet nicht an der Restauranttür: Sie begleitet das Essen, ohne dass dafür ein eigener Ausstellungsbesuch nötig wäre.

Die Küche hinter den Gerichten

Im Sommer nach draußen

Im Sommer erweitert die Terrasse das Restaurant nach draußen, mit Panoramablick. Sie bietet auch bei vollem Haus Platz für die Gäste. Drinnen bleibt der feste Tisch Teil des Aufenthalts. So gehört zum Essen im Marlena je nach Jahreszeit auch die Wahl zwischen einem Platz im Raum und unter freiem Himmel.

Zur Auswahl in der Vinothek
Im Sommer nach draußen

Räume und Plätze

Speisesaal
Panoramafenster, mit abtrennbarem Bereich für Basenfasten-Gäste
Stecher-Stube
Separater Raum mit 25 Sitzplätzen
Bar
Loungemöbel
Wintergarten
Billardtisch und Pflanzen, normalerweise nicht bestuhlt
Restaurantterrasse
Im Sommer, Platz für rund 100 Gäste

Die Mahlzeiten im Tageslauf

Frühstück
Buffet, 7:30 bis 10:30 Uhr
Mittagessen
Bistrokarte à la carte, 12:30 bis 14 Uhr
Kuchenauswahl
Hausgemacht, 15 bis 17 Uhr
Abendessen
19 bis 20:30 Uhr
Abendmenü
Fünf Gänge einschließlich Salat- und Käsebuffet
Themenabende
Gelegentlich Grillabend oder Antipasti-Buffet „Mare & Terra“

Frühstück und Abendessen buchen

Halbpension zubuchen
35 € pro Person und Nacht, für die gesamte Aufenthaltsdauer
Abendmenü tageweise
50 € pro Person und Abend
Frühstück für Externe
25 € pro Person, auf Anfrage
Abendessen für Externe
50 € pro Person, auf Anfrage

Was Sie zum Essen im Restaurant wissen sollten

Kann ich ohne gebuchte Halbpension im Restaurant essen?

Ja. Gäste mit Übernachtung und Frühstück können die Halbpension für den gesamten Aufenthalt dazubuchen oder tageweise das Fünf-Gänge-Menü wählen. Alternativ gibt es die täglich wechselnde Speisekarte à la carte. Bitte geben Sie bis spätestens 19 Uhr Bescheid, wenn Sie an diesem Abend im Restaurant essen möchten; später ist ein Tisch nicht garantiert.

Kann ich auch als externer Gast einen Tisch reservieren?

Auch Gäste, die nicht im Hotel wohnen, können auf Anfrage zum Frühstück oder Abendessen kommen. Die Preise stehen in der Buchungsübersicht. Bitte fragen Sie Ihren Restaurantbesuch beim Hotel an.

Welche Kleidung ist beim Abendessen im Marlena vorgesehen?

Am Abend bitten wir um leger-elegante Kleidung, beispielsweise ohne Sandalen. Für Frühstück und Mittagessen gibt es keine Kleiderordnung.

Wo darf mein Hund bei den Mahlzeiten dabei sein?

Für Gäste mit Hund gibt es vorgesehene Plätze. Die erlaubten Bereiche und genauen Regeln beschreibt die eigene Hundeseite.

Essen und Aufenthalt mit Hund

Was den Tisch im Marlena begleitet

Die Küchenlinie

Die Küchenlinie

Hinter den Gerichten steht Domenico Savino mit einer mediterranen Linie und alpinen Einflüssen. Die Kulinarikseite erzählt von den Erzeugern und der basischen Menükarte.

Zur Kulinarik
Der Wein dazu

Der Wein dazu

Ivica Fabjanovic ist Sommelier im Abendservice. Die Vinothek stellt die Weinauswahl des Hauses vor und lädt zu Wein und Olivenöl als eigenen Themen ein.

Zur Vinothek
Kunst im Haus

Kunst im Haus

Die Gemälde im Restaurant gehören zu einer Sammlung, die Hans Inderst über Jahrzehnte aufgebaut hat. Auf der Kunstseite führen ihre Geschichten durch das Haus.

Kunst und Architektur
Jetzt anfragen